It is not a bug but a configuration:
BigMap Template sets "Text" as node standard format and this format disallows any transformations.
Actually I wanted that nodes starting with "=>" and "==" which I used frequently are not
automatically recognized as formulas but Volker somehow disagreed. Therefore I set "Text" to be the
I suggest that you start a forum discussion about it. It is easy to fix after we get an agreement.